20260331《田間》香港密碼新規對媒體有何影響？
專門報導全球華文媒體相關議題的刊物
1987年4月16日，時任中國領導人鄧小平曾說過「馬照跑，舞照跳」，以此強調主權移交後的香港「50年不變」。先前出的有關賽馬媒體一文，可知道「馬還照跑」，只是今日的香港已和許多人記憶中的不一樣。
3月23日頒布的新修《香港國安法第43條實施細則》規定，授權警方可要求涉嫌危害國安的「指明人士」提供電子設備密碼，拒絕或給了虛假、誤導資料均屬犯罪，意味著給錯密碼，也會吃上牢飯。
此修改引起各方關注，香港媒體也提問，當媒體要保護消息來源而拒絕提供密碼，是否為合理辯解？這期的【熱門話題】可了解一下香港新聞工作者的看法。
另外，4月23日是聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）訂定的「世界閱讀日」（World Book and Copyright Day），旨在促進閱讀、出版與版權意識。這次【熱門話題】另個討論的是，台灣八旗文化總編輯富察（李延賀）在中國關押的這三年期間，出版圈有怎樣的變化和影響。
《田間》已發布《付費牆是台灣媒體存活的解方嗎？》專文，並將在4月21日刊出討論海外華文出版的專題文章。
其它將發布的文章還有：4月7日是由特約撰稿人李厚辰撰寫的文章，探討2025年出現在中國網路的「皇漢」熱潮、4月14日則是《AI帝國》（Empire of AI ）作者郝珂靈（Karen Hao）專訪，這期【請教一下】是專訪內容預告；4月28日出的專文則是有關中國新聞工作者面臨的政治、法律、社會三線架構成的審查網。
非常感謝訂閱的大家，歡迎來信建議想看到的相關議題報導，並給予指教，還有把《田間》的Instagram、Threads、Matters帳號追起來，也別忘了把網站存起來。
簡恒宇
【熱門話題】
《國安法》新細則對媒體影響
3月23日，香港政府公告第二次修訂的《香港國安法第43條實施細則》，授權警察可要求涉嫌危害國安的「指明人士」提供電子設備密碼或其他解密方法，不遵從即屬犯罪，經定罪可處港幣十萬元罰款及監禁一年；提供虛假或有誤導成分的資料，經定罪則可處港幣50萬元罰款及監禁三年。
隔日，保安局長鄧炳強到立法會說明修訂內容，並於會後回覆媒體提問，其中被問到媒體若保護消息來源而拒絕提供密碼，是否屬合理的辯解理由？他僅稱，所有人都要依法交出資料，不會因職業而有不同。
《香港國安法》自2020年7月7日起生效，首次修訂增加凍結財產條文，於2023年12月15日生效。
該法第43條明文寫道，香港警務處辦理危害國安犯罪案件時，可採取現行法律准予執法部門在調查時可行使的措施，第一款為：「搜查可能存有犯罪證據的處所、車輛、船隻、航空器以及其他有關地方和電子設備。」該條文還提到，授權香港特首會同香港維護國家安全委員會，為第一款規定制定相關實施細則。
根據該法規，指明人士為被合理懷疑涉及危害國安而正被調查的人，或是警方合理相信管理或掌控相關電子設備、獲授權使用該設備、正使用或曾使用該設備、知悉有關密碼或解密方法的人。
對於這次新修規定對新聞媒體的影響，《田間》訪問了三名香港新聞工作者，其中兩名基於安全考量，與《田間》討論後，以化名方式呈現。
曾在外國媒體任職的Ｘ說，在鄧炳強回覆有關媒體保護消息來源而不給密碼的情況後，有關新規定對新聞業的影響，才感覺有「多一些」。
Ｘ提到，目前只是公布新規定，尚無實際受影響案例。但舉例來說，煽動罪已被納入國安法規中，若有天記者寫的文章被指涉嫌煽動意圖，就能要求記者解鎖電子設備，查看裡面的資料。
「我想到的潛在影響，就是還會不會有人（願意）接受訪問。」Ｘ表示，雖然受訪者是匿名，但記者的電子設備中存有資料，受訪者也會擔心有無可能之後被拿去當證據。
熟悉海外港媒的Ｇ告訴《田間》，記者一定要保護消息來源，若按照新規定，政府有權可以要求提供電子設備的密碼，就很難保護消息人士。Ｇ直言：「我們能做的就是像其他資訊安全專家所說的，住國外要回香港的話，就帶個空機，不要帶工作手機，會安全一點，這是唯一可做的事。」
「基本上，此法規一通過，斷定了我所有敏感的調查報導不能刊登，一旦刊登，就搜電腦、電話。就算用了『即焚』訊息，他要你的電話簿，已經十分足夠了。」獨立媒體《誌》（HK Feature）創辦人兼主編關震海說道。
他以2022年做的調查報導為例，其調查無牌照的非法中國混凝土公司，該公司是2016年國際調查記者聯盟（ICIJ）的《巴拿馬文件》（Panama Papers）調查對象之一，且曾有公司董事是卸任的警務處長。「若政府視上述為敏感資料，執法人員只需要調查我的電腦和手機，就知道資料來源，以及誰給我資訊，而所有『加密訊息』亦不再有用。」
「修例之後，報導將會更保守，現在我們僅刊登六至七成的調查結果，未來可能大幅度降至三至四成，謹慎處理每一項調查結果，分析風險。如非涉及重大的公眾利益，也不會冒險。」關震海強調。
少了富察的華文出版缺了什麼？
在2026年3月初的中國兩會（全國人民代表大會、中國人民政治協商會議）上，被秘密拘捕並判處三年有期徒刑的八旗文化總編輯富察（李延賀），名字再次被提起。最高人民法院與最高人民檢察院工作報告中點名此案件，且強調堅決捍衛國家安全，嚴懲台獨頑固分子。
2023年3月，富察回上海探親，就此失聯。2025年3月26日，中國國務院台灣事務辦公室證實富察因「煽動分裂國家罪」，遭上海法院一審判處坐牢三年、剝奪政治權利一年。
曾與富察共事的前八旗文化副總編輯、聲援富察連署工作小組代表王家軒表示，相識期間，未曾從富察口中聽到任何主張分裂、支持台獨的言論。2020年，富察應時任中央廣播電台總台長張正之邀主持節目《這樣看中國》。張正提到，合作之前，富察就表明：不談中國時局，談的是歷史文化。
2009年，富察在讀書共和國集團旗下創辦出版社八旗文化，致力於以多元觀點重塑對東亞歷史的理解，重要書系包括「中國觀察」、「另眼看世界」等，並出版過多部中國主題的重要著作。
八旗文化於2012年出版美國作家何偉（Peter Hessler）著作《甲骨文》（Oracle Bones, A Journey Through Time In China），接著在2013年出版其另外兩本著作《尋路中國》（Country Driving）、《奇石》（Strange Stones），這讓台灣讀者認識到何偉，也讓「非虛構」（nonfiction）文學在台灣越來越為人熟悉。
一位中國出版人Ｐ向《田間》分享，他長年以來關注八旗文化的書籍，「何偉的、許知遠的、劉仲敬的，之後更多的是東亞史、滿洲國相關的，這些書在大陸是很難買到的，只要有機會到台灣，買的很多書就是八旗文化的。」出身同行，總有一種惺惺相惜的感覺，特別是富察消失之後，另一方面則心生羨慕，「在台灣自由的環境裡，非常自由地做自己想要的圖書，是讓我們這些出版人最羨慕的。」Ｐ因安全考量，與《田間》討論後，選擇以化名呈現。
這些出版物在台灣乃至於華文出版市場，建立一塊新的知識版圖。富察曾在《報導者》為出版人而開的專欄中指出，「中國史」作為單一敘事框架的侷限，應以「內亞」（Inner Asia）的視角理解蒙古、滿洲、新疆與西藏等地區的歷史位置。
王家軒在臉書寫道，少了富察的台灣出版，會有所不同。「戰狼、新冷戰、監控國家、再教育營、灰色作戰，這幾年關於中國的書幾乎千篇一律都是這種。少了的是那些把中國史放進東亞史、世界史框架來看，用多元史料、新奇觀點來解讀中國的書。那些讓我們能真正了解中國的形成與流變、融合與更迭的書沒了。」
「他（富察）對補充或修正傳統中國史觀的理論，都充滿興趣。」王家軒接受《田間》採訪時說道，一部分原因是富察個人的滿人身分，另一部分，富察認為傳統漢人史觀，在道德上、邏輯上的許多方面，出現矛盾、說不通。
他舉例，富察曾提到清朝古裝劇《後宮甄嬛傳》中觸及的夫妻關係或感情關係，全是漢人視角，而滿人並不是這樣看待清朝皇室的婚姻關係。
這是在挑戰中國官方歷史論述嗎？王家軒不這麽認為。他說，這些多元史觀的討論，只是純粹回歸科學、回歸事實，「有新的研究告訴我們理解中國歷史的不同方法，從學術也好，興趣也好，都沒有問題。」
「我覺得八旗文化出的書，幾乎沒有是傳統史觀的。」王家軒指出，羅友枝（Evelyn S. Rawski）寫的《最後的皇族》（The Last Emperors: A Social History of Qing Imperial Institutions）及日本歷史學者岡田英弘寫的《皇帝的家書》（大清帝国隆盛期の実像 第四代康煕帝の手紙から1661-1722），都適合想認識新清史的入門者閱讀。他也推薦歐立德（Mark C. Elliott）所寫的《皇帝亦凡人》（Emperor Qianlong: Son of Heaven, Man of the World），但這本書已絕版。
歐立德與羅友枝都是研究中國和內亞史的美國歷史學者；日本歷史學者岡田英弘專門研究滿洲、蒙古歷史。
王家軒受訪時也特別強調，並不是只有八旗文化擔任出版多元史觀書籍的角色，允晨、左岸和春山等台灣出版社，也都是一份子。
春山出版總編輯莊瑞琳曾以大衛對抗歌利亞的聖經故事，形容台灣人文社科出版社在台灣出版市場的處境，而富察正是其中一位大衛，「我總覺得大衛們的故事不該這樣結束，曾有一位大衛的掙扎也不該就此淡去，那才是這個行業珍貴的記憶。」
【請教一下】
「AI基建需求大爆發」、「AI概念股強勁開高」、「AI將取代數億工作」、「不懂AI就會被時代淘汰」、「十大AI工具盤點」...... 這些是我們常見的與AI有關的文章主題。不過在AI浪潮席捲世界之際，美國科技記者郝柯靈（Karen Hao）潛入海潮之下，探問這個瘋狂推進的產業背後，在無人聞問的地方，人們付出了什麼代價去成就這個「新世界」？
OpenAI是AI軍備競賽的頭號領軍者，郝柯靈則是最早鉅細靡遺報導這間公司的記者之一。早在OpenAI還名不見經傳時，她作為《麻省理工科技評論》（MIT Technology Review）的資深記者，觀察到這間公司的野心漸漸偏離初衷。她之後在七年間採訪了內部員工、合作夥伴與各方專家，超過300篇採訪內容成爲《AI帝國》一書的深厚基礎。
田： 您希望讀者在這本書中獲得的最重要訊息是什麼？
郝： 我希望傳達的核心訊息是：科技的走向，從來不是命中注定的。
人們常說：「世界變了，我們只能去適應。」但在矽谷，我從來沒聽過這句話，矽谷的人們說的是：「我們來創造新世界。」他們擁有一種主動的能動性，而事實上，所有人都應該有這種意識——未來的樣貌，完全取決於我們自己的選擇。如果你甘願接受矽谷人們鋪設好的那條路，那當然，那就是我們唯一能得到的未來。
我還想傳達的第二個觀點是，很多人有一種想法，認為為了經濟利益、為了所謂的矽盾（silicon shield），我們就必須接受某種程度的失去，必須默認自然資源被掠奪、勞工權益受損，好像這是不得不付出的代價。但我認為，我們永遠不應該理所應當地接受這些。
一旦我們接受了，就永遠不可能走向一個更公平的世界。但只要我們拒絕接受這個邏輯，作為個人和集體，每天持續地朝著那個更好的方向前進，哪怕一小步，這才是唯一可能抵達的路徑。我不是說這會很容易，也不保證一定能成功，但如果我們不去做，就永遠沒有機會；如果我們去做，至少還有一線希望。
郝柯靈接受《田間》專訪，分享撰寫《AI帝國》的心路歷程、她對記者工作本質及AI發展如何影響人類未來的看法。敬請期待將於4月14日發布的完整專訪。
【參考工具】
菲律賓和中國因南海（西菲律賓海）問題，近年雙邊關係持續緊張。《田間》摘譯菲律賓獨立記者 Regine Cabato 發表在路透新聞研究所（Reuters Institute for the Study of Journalism）的文章，提到現任總統 Ferdinand Marcos Jr. 推行「透明策略」（transparency strategy），允許記者隨行報導政府的海上任務。
Regine Cabato也在文中表示，菲律賓全國記者聯盟（NUJP）有發布報導中國議題的指引。
該指引在2022年發布，NUJP指出，COVID-19疫情期間，中國和他國媒體的互動一度暫停，但隨著疫情緩和，相關限制鬆綁，加上同年5月舉行菲律賓總統大選，因此為媒體報導、撰寫中國議題及其宣傳和政策時，給出相關建議。
分享該指引的重點在於，這些建議值得參考，且不是只在報導中國相關議題時才適用。《田間》摘要重點製成以下表格。
【業界動態】
PJF@HKBU計畫申請4/13截止
第五屆香港浸會大學新聞工作者訪問學人（PJF@HKBU）計畫申請截止日為4月13日。
在香港具規模的新聞機構工作五年以上的全職新聞工作者，或定期為香港新聞機構撰稿者均可申請，但須由任職機構的管理層提名。自由作家、兼職撰稿人不具申請資格。成功申請者可獲得休假津貼，額度視原有薪資及工作資歷而定。
《端傳媒》徵人
《端傳媒》3月25日公開徵才，職缺包括負責會員相關專案的受眾製作人（Audience Producer）、即時新聞記者（Daily News Reporter），以及精通粵語的兼職端聞音頻製作人（Podcast Producer）。
《字花》118期「大埔故事」重新出刊
香港文學雜誌《字花》於3月20日預告118期的「大埔故事」即將重新出版。該刊原應於1月出版，因為使用流淚少年特寫照作為封面，卻未取得當事人同意，引發倫理爭議，董事會最終決定此封面版本不出刊。
《字花》再次針對原封面致歉，重新製作封面設計與專題，也感謝各界讀者的真誠反饋與批評，強調在未來編輯工作中，會更加審慎而包容。
《無本》與CathayPlay合作
馬來西亞電影雜誌《無本》3月23日宣布，將與華語獨立電影串流平台CathayPlay合作，每月在該平台推薦一部馬來西亞華文電影。
《無本》創刊於2018年，是以中文書寫的年刊，內容以採訪本地電影工作者，記錄當下的在地電影風景為主。
CathayPlay成立於2019年，致力於展示華語獨立電影多樣性與豐富性的串流平台，收錄包括華語、粵語以及各地方言的作品。除此之外，CathayPlay也從事教育DVD發行、出版華語獨立電影相關的書籍、雜誌。
鏡文學開設「文學新聞」專欄
鏡文學網站於3月24日開始經營新欄目「文學新聞」，週一至週五每日分享國內外的文學新聞，第一篇是由鏡文學設計顏一立所撰寫的《文學手稿的價值：一堂從楊牧手稿展開的法律課》。該欄目是由過去一年鏡文學總主筆徐淑卿執筆的文化專欄延伸而來。
鏡文學是《鏡傳媒》旗下子公司，於2017年4月成立。鏡文學旗下發展多個品牌，包括圖書出版、聲音內容平台（鏡好聽）、影視製作公司（鏡好看）以及創作課程（說故事學院）。
新任《解放日報》副總編輯已上任
劉永鋼在2003年曾參與上海報業集團旗下《東方早報》的成立，2013年出任該報總編輯，隔年開始推動併入《澎湃新聞》；2016年出任上海東方報業有限公司總裁、《澎湃新聞》總編輯。
《東方早報》已在2017年停刊。上海報業集團是中國共產黨上海市委員會直屬事業單位，而《解放日報》為中共上海市委機關報。
另外，第六屆海峽兩岸青少年新媒體高峰論壇於2019年6月在中國福建廈門舉行，劉永鋼是與兩岸青少年面對面交流的媒體人之一。
南洋理工大學傳播學院創院院長辭世
台灣的政治大學新聞系校友、新加坡南洋理工大學（NTU）傳播學院創院院長郭振羽3月23日與世長辭，享壽85歲。
郭振羽取得美國明尼蘇達大學（University of Minnesota）博士學位後，到威斯康辛大學（University of Wisconsin）任教。1973年，他應聘到新加坡執教，並於1982年歸化為新加坡公民。
1990年，郭振羽創立國際期刊《Asian Journal of Communication》；1992年出任NTU傳播學院首任院長。他2010年自NTU退休，獲頒終身榮譽教授頭銜。2012年，他創立新加坡社科大學（SUSS，時為新躍大學）中華學術中心，並擔任首任主任至2016年。