這段時間在社群平台上，「書店店員」與「旺旺」是極受關注的議題。
7月15日，香港兩間獨立書店被國安處搜查，有位店員被捕時，身穿寫著「我是書店店員」標語的上衣，引起網路上以此標語來表達支持香港獨立書店的浪潮。但當有台灣的獨立書店表示想印製寫此標語的衣服後，情況變調，加上台灣樂團辦演唱會上在大螢幕上放出此標語，引發部分台港網友激烈爭吵。
香港獨立媒體《ReNews》針對此爭議寫了專文，特別問到在這場口水戰中，最後誰最開心？
「我是書店店員」衣服當初是因獨立書店推薦賞而生，而在2026年的台北國際書展上，來參加的香港獨立書店有分享辦這個獎項過程和心得。《田間》也有專訪該獎最大贏家《沉埋的粵菜檔案》編輯。
如同香港的獵人書店所說：「若能從文字中看見我們，將會是我們最大的慰藉。」最好的表達支持方式，就是向獨立書店買書，更好的是分享所購書單及閱讀心得。
這期【熱門話題】也與此次香港獨立書店事件有關，重點放在被認為有「顛覆意圖」的書籍《唯紅花綻放》，聽聽書評自媒體對這本書的看法。
「旺旺」則是6月底在中國廣東揭陽被虐殺的一歲母犬，牠所生的三隻幼犬僅半個月大，同樣慘遭毒手。施虐殺狗的是四名未滿14歲的少年，他們錄下過程並放上社群平台。
在6月初，重慶發生的虐殺貓狗事件就引發民眾集會，可是這類事件帶動的反虐待動物立法訴求，卻沒被中國媒體廣泛報導。將於7月28日刊出的專文，就是要討論這個問題：到底為何連幾無政治性的公共議題報導都有紅線？
另外，中國記者同業的聊天群組中，存放著許多報不出去的新聞。8月4日的專文會討論為何有此現象。
8月11日會刊出有關泰國華文媒體的專文，探討在數位當道、年輕華裔不再看中文媒體的環境下，這些老報社該怎麼辦？
最後，「在田間學」將推出數位資安與隱私保護系列課程，分別於8月12日、26日舉行，報名表單在這期電子報的【在田間學】欄目，另有7月20日舉行的深度專題影音報導課程筆記。7月5日的性暴力報導的倫理邊界討論會筆記可在這閱讀。
非常感謝訂閱的大家，歡迎來信建議想看到的相關議題報導，並給予指教，還有把《田間》的Instagram、Threads、Matters帳號追起來，也別忘了把網站存起來。
簡恒宇
【熱門話題】
7月15日，香港留下書舍、田園書屋遭到國安處搜索，負責人與店員共五人被拘捕，而《星島日報》（Sing Tao Daily）引述消息稱，這兩家獨立書店「從境外偷運煽動性書籍來港出售」；《獨立媒體》（Hong Kong Inmedia）引述消息報導，被認為具煽動意圖的書籍，包括美國華裔記者馮哲芸（Emily Feng）所寫的《唯紅花綻放：習近平時代的認同與歸屬》（Let Only Red Flowers Bloom: Identity and Belonging in Xi Jinping’s China）。
被捕五人已在7月17日交保獲釋。香港作家廖偉棠在《上報》專欄寫道：「一次兩間，又是資深老店和新銳的個性書店的組合，不分老嫩一致施壓的鎮嚇意味昭然。」
《唯紅花綻放》英文版於2025年3月出版，隔年4月，台灣的衛城出版發行繁體中文版，並收錄獨立書店「飛地」（Nowhere）創辦人張潔平的導讀專文。
本書作者馮哲芸的雙親是華人，她在美國出生長大，2015年起擔任《金融時報》（Financial Times）駐北京特派員，2019年加入美國公共廣播電台（NPR）後，繼續在中國做報導，直到2022年被驅逐，之後在台灣完成了這本書。2025年，她調回美國華盛頓特區。
衛城出版總編輯洪仕翰告訴《田間》，此書是熱愛中國、擁有中國認同的美國籍記者，寫下她在中國期間，接觸到各行各業各地普通老百姓的生命故事，「這本書沒有太多張牙舞爪地謾罵。」
此事對日後在香港經銷書籍會有何影響？洪仕翰大略推測回道，目前尚不確定會有怎樣的衝擊，「但可以想像應該會更加不容易。不是說單一一本書，也不只是說衛城這一出版品牌，而是整個中間各環節都可能會有更多的自我審查，更保守謹慎。」
這起事件意外讓《唯紅花綻放》獲得更多曝光，實體書在台灣直接被搶購一空。洪仕翰7月16日在社群平台上表示，出版社已緊急加印，預計7月22日前後恢復供貨，屆時可至購書平台和書店購買，「尤其是獨立書店，應該能帶給他們更大的幫助。」
另外，社群平台上也有不少人分享關於此書的讀後感，包括知名書訊粉專「黎胖」在獨立媒體《沃草》（Watchout）刊登書評文章。
《田間》訪問了兩個閱讀過《唯紅花綻放》的台灣書評自媒體《畫說有一天》和《閱讀處方箋》，談論此書帶給華文圈讀者的訊息，以及當書籍被貼上特定標籤，對撰寫書評的潛在影響。
《閱讀處方箋》說，此書深刻講述中共政權如何試圖重塑、界定「標準中國人」的過程，其充滿了不確定性，而「模糊地帶」會製造一種恐慌，讓在那片土地上的人民只能在隨時變動的紅線中自我審查。
「強權可以限制實體書的流通，可以讓書店被迫關門，但他們永遠都帶不走、也禁錮不了你腦袋裡的自由思想。」《閱讀處方箋》強調。
《畫說有一天》指出，此書打破「受害者都是反抗者」的想像，因本書訪問對象包括在國家機器內任職的律師、身價數百萬的企業家，還有自稱「小粉紅」的忠貞黨員，「照理來說該是黨歌頌的對象，但誰也不知道明天政令是怎樣。」
「換句話說，我們可以看見生活在其中的普通人，如何在政策反覆與權力任意擴張下，逐漸失去原本以為理所當然的日常。」
《畫說有一天》提到，由於這類作品常被貼上「政治」、「反中」等標籤，更容易讓人忽略它記錄的是一群普通人的生命處境。「寫書評反而更需要避免先入為主，回到書中的人物與故事，而不是先替它貼上立場...... 書中也有一些台灣人讀了會感到些許心情複雜的地方，這也是身在不同處境的我們更應該讀的原因，台灣人自己怎麼看也是很重要的。」
「人類天生對於被禁止的事物充滿好奇。當一本書被貼上特定標籤，反而會激起讀者強烈的好奇心：『這本書到底寫了什麼？為什麼不讓人看？』這反而給了書籍和議題更多的能見度與討論度。」《閱讀處方箋》直言，「禁書」標籤並不會給自己產生撰寫書評的畏懼，但它確實帶來另一個層面的影響，即大眾因好奇而關注此書時，書評人的角色變得更重要，「我們需要把這些視線拉回，聚焦到書籍本身，告訴讀者這本書實際上講述了什麼內容，帶來什麼反思。」
【在田間學】
「在田間學」是專為中文內容創作者設計的線上學習資源分享平台。在7月20日舉辦的「越難越要拍！如何企劃深度影像專題」線上活動中，由關注環境生態、地緣政治等議題的資深影音專題記者林乃絹，分享深度專題影音新聞的製作邏輯。以下為內容摘要。
林乃絹首先分享「專題」與「即時」影音新聞之間的差別，她歸納為三部分：時效性、製作流程，以及影響力。相較於即時新聞，專題重視事前的完整規劃，並且抱有具體的問題意識，也需要全面思考聲音、畫面、敘事等相關安排。根據路透新聞學研究所（Reuters Institute）報告，深度解釋性新聞的影響力，比即時新聞高出42％。
在選題方面，林乃絹強調，要找出「這個題目為什麼值得做」的獨特性，才能建構獨特且具體的敘事視角。也要透過閱覽過去相關報導，去排除重複性。她以報導〈海洋難民〉為例，在同領域已有相關報導的前提下，如何與前人做出差異性？她研究過後決定以罕有記錄的30至200公尺深的「中光層」為切入點，並以防曬乳對海洋影響強化與觀眾日常的連結。她帶領觀眾跟隨科學家潛入海中，也找到剛發表防曬乳對海洋危害研究的高雄研究團隊，透過轉譯最新研究的視角，建立差異性和新聞價值。
林乃絹所關心的海洋生態、地緣政治等議題，對一般讀者來說較為生硬，因此她特別提醒，要去轉化這些議題的敘事，使得它能與人有所連結，引起觀者興趣。
她也說道，在前往其他國家、地區做報導時，關鍵專家的人脈和協助非常重要，也須在事前聯繫安排受訪對象，通常會需要倚賴當地台灣人、Fixer幫忙牽線。不過現場狀況常常難以預料，在阿富汗難民專題〈絲路之殤 阿富汗難民出逃塔吉克紀實〉的採訪過程中，原本答應受訪的難民臨時拒訪，團隊因此決定把「被拒訪」過程也記錄下來，「如果不符預期，那個當下的現實更加重要。」另外，在遇到突發的危急狀況時，文字記者需要與攝影記者配合，幫忙用手機抓拍當下，擔任「第二架攝影機」。
關於電視台影音專題的製作流程，林乃絹說明，文字記者與攝影記者是固定搭擋，在確定題目前，文字記者會先詢問攝影記者到衝突地區採訪的意願，並大致說明報導方向，提供攝影記者事前準備場景、畫面想像。後製階段，由文字記者提供腳本，攝影記者負責補上畫面、聲音和配樂。
談及AI對深度影音專題帶來的影響，林乃絹坦言，目前已有許多電視台裁撤動畫部門，改用AI製作動畫。但她認為，過去的動畫是由記者發想、動畫師繪製，保有記者本身的說故事邏輯，記者應該堅持「用自己的方式說故事」，AI可以作為輔助記者的工具，但不該取代記者思考或敘事。
最後，林乃絹也鼓勵大家，過去沒有在新聞機構工作經驗、但擁有影像經驗者，同樣適合朝獨立影像記者這條路發展，重點在於「找故事、聽故事、說故事」的能力，以及個人的拍攝風格。「深度報導記者，就是一個走在世界前面，找故事、聽故事、說故事的人，但當然需要提醒自己『要精準』，不要變成（受訪者的）複讀機器，要去驗證他所說的話，再用自己的方式說故事。」
8/12、8/26線上活動：數位資安與隱私保護系列課程
場次一：個人隱私與你手上的消息來源：記者的數位安全入門
場次二：平台中介者如何成為保護獨立記者的屏障
須提前透過Google表單或CryptPad擇一報名，活動前三天會寄發通知信，若收件匣沒看到，請翻一下垃圾郵件。感謝報名參加。
【你知道嗎？】
在中國的媒體環境裡……
若想在報導中引用微信公眾號貼文的點閱數，最多只能寫「10萬+」，因為微信系統至多只顯示為「10萬+」。
2011年1月中正式上線的微信，一開始並沒有在公眾號文章下方標示點閱數，只在後台提供帳號經營者參考。直到2014年7月下旬，才出現「閱讀量」、「按讚鍵」兩項功能。
原先，此功能是完全公開真實的點閱數，許多自捧為「大號」的帳號因而被戳破假象。然而另一方面，淘寶也開始出現「刷量」服務，即所謂的買流量。
因此不過一個月，微信便再次宣布改版，凡是點閱數超過10000，改以「10000+」呈現之，以解決炒作亂象。後續微信仍持續更迭該功能，有段時間，同時存在「10000+」與「10萬+」兩種呈現方式。
點閱數的門檻設定，使得「破萬」逐漸成為一種標竿。除此之外，在推出公開點閱數功能前夕，微信於2014年7月7日推出「廣告主」、「流量主」兩種經營身分，前者能花錢投放廣告；後者則可以出租個人公眾號的廣告版位，起初申請資格為粉絲量達10萬以上者，但之後不斷下修資格門檻。
點閱數、粉絲數都緊扣著一個公眾號的賺錢依據。到了2015年，「10萬+」已成為新媒體行業裡公認的「爆款」標準。
現在你知道了。
【包蟠睿專欄】
包蟠睿（Patrick Boehler）現與國際媒體機構合作制定受眾及產品策略。
先前接受《田間》專訪時，包蟠睿解釋，「系統性破壞」（systemic disruption）是指過去十年所思考的新聞數位轉型方向，正受到資訊環境改變的根本挑戰，而對新聞工作者來說，問題在於我們如何真的能在資訊愈來愈多的生態系統中，一直被看到。
他在其電子報《Re:filtered》強調，缺乏服務策略的轉型方向，如同在玩老虎機，偶爾賺到，大部分是賠錢。以下是摘要內容。
社群媒體平台沒有取代報紙和廣播電台，而是置於它們及其受眾之間，移除實體空間，並用外界無人能偵測的演算法，把曝光度變成商品的價值。
路透新聞研究所（Reuters Institute for the Study of Journalism）3月發布有關年輕人看新聞的報告。這份報告值得一讀，但媒體主管往往過分把它視為策略指引。18至24歲的讀者從TikTok看新聞而非報紙網站，或從內容創作者獲知新聞而非媒體機構，這些結果並未觸及問題的根本原因。
人工智慧中介（AI intermediaries）正在對資訊做一樣的事。它們不是取代新聞編輯室或社群平台，而是在有關什麼要觸及受眾、如何觸及的決定過程中，套上定價層。我們看到聊天機器人摘要新聞內容、搜尋結果優先顯示某個資訊來源，或完全改寫內容，還有推薦引擎會在大家看過所有內容前，就先預設哪些內容值得看。
在問大眾從哪獲得資訊之前，更值得問的是，他們到底要用這些資訊做什麼？以及，新聞報導在他們的特定條件生活中，是否真的有用處？這是新聞業一直跳過的首要原則問題，因為答案可能令人不適。
服務理論的出發點不是改變你想產出的東西，而是你試圖服務的特定人群。問題在於，大多數媒體公司從未走到這一步。
演算法、平台設定的觸及範圍、資助者的改變理論都是別人給的定價層。他們在你做任何事之前，已決定好怎樣算是成功。為了迎合他們而進行最佳化，你是在為莊家效力，設定你不同意的賠率，參與規則不是你定的博弈。
當系統辜負大眾對於使用它的期待，就要有以服務為主的新聞業。你掌控的層面是提供特定情況下特定人群的承諾，以及你是否會信守承諾。
【業界動態】
港台電視32新節目開播
香港電台（RTHK）電視32自7月20日起播出全新的新聞報導節目，由其新設的中央支援組主導，該組直屬主管RTHK的香港廣播處長，總監利子良原任RTHK電視部門總監。
根據香港媒體報導，中央支援組主要任務是協助廣播處長推展策略性發展項目。另外，港台電視32要播出的時事專題，是與大公文匯傳媒集團聯合製作，而該傳媒集團立場是親北京的建制派。
香港電台隸屬香港商務及經濟發展局，也是香港首家廣播機構。以下是港台電視32的新節目：
每日11:00 - 18:30 之間每30分鐘有一節新聞簡報
每日19:00 新聞天地及天氣簡報
每日19:30 時事專題
每日20:00 英語新聞 Evening News
平日20:15 英語節目 The Current
《寰宇龍虎豹》在公視+上架
公視+在7月1日上架實境旅遊節目《寰宇龍虎豹》（Never Shut Up），全部八集。公共電視台則自7月12日開始，每週日晚上9時播出。
這齣節目由紀錄片導演沈可尚執導，拍攝呱吉（邱威傑）、迪拉（張逸聖）、逞誠（李毅誠）三名中年男子的旅遊點滴。2025年10月9日，呱吉已在YouTube放出節目預告。
呱吉是知名YouTuber，當過台北市議員，創辦獎勵YouTuber創作的「走鍾獎」（Walk Bell John Awards）；迪拉是獨立唱片品牌「顏社」創辦人；逞誠是Podcast節目《台灣通勤第一品牌》（台通）共同創辦人。
公視東南亞語新聞徵「移居者報導人」
公視東南亞語新聞徵公民報導者，語言包括越南語、印尼語、泰語，還有英語、華語，不論國籍、身分皆可報名，也可以組隊參加。錄取者將接受四堂新聞專業培訓課，並由公視資深編譯從選題、採訪到剪輯，一步步帶領完成一則影音新聞。
首屆世界華語文學獎報名8/16截止
世界華語文學獎（World Chinese Literature Awards）報名截止日為8月16日。
該獎由香港世界華語文學基金會和中華文學基金會共同舉辦，預計每四年舉辦一次，設有長篇小說（13萬字以上）、中篇小說（25000至13萬字）、短篇小說（3000至25000字）、詩歌、散文共五個類別，每個類別錄取兩名。
參賽作品須為正式出版物，並由文學學會、文藝機構、出版機構推薦，不接受個人報名。長、中、短篇小說每位得獎者可獲得港幣50萬、20萬、15萬元；詩歌及散文得獎者可獲得港幣20萬元。得獎名單將於2027年1月公布。
《澎湃新聞》副總編輯出任總編輯
上海報業集團微信公眾號7月19日公告，夏正玉出任《澎湃新聞》黨委副書記、總裁、總編輯。他此前為《澎湃新聞》常務副總編輯，早年參與《東方早報》創刊，並擔任記者、編輯、頭版編輯、要聞部主任等職，後進入《澎湃新聞》。
上海廣播電視台副台長出任台長
上海廣播電視台（SMG）7月1日宣布，中共上海市委員會決定，副台長宋炯明出任台長、SMG黨委書記。SMG另個名牌是上海文化廣播影視集團有限公司，隸屬於中共上海市委員會宣傳部。