譯見

【譯見】媒體編輯室如何重新使用舊報導

How newsrooms are bringing their archives to life

May 8 • HsiaoFan Su

【譯見】獨立記者承受財務吃緊狀況

Independent journalists are mission-driven, but financially strained, a new report says.

Apr 17 • Heng Yu

【譯見】AI模型註記新聞來源這一點做得很爛

ChatGPT, Claude, Gemini, and Grok are all bad at crediting news outlets, but ChatGPT is the worst (at least in this study)

Mar 27 • Heng Yu

【譯見】菲律賓記者如何報導與中國的南海衝突

From dodging helicopters to junking suspicious mail, Filipino reporters are on the frontlines of major geopolitical tension. Here's how they are…

Mar 20 • yihsuan

【譯見】新聞業封鎖Internet Archive以防AI抓取

News publishers limit Internet Archive access due to AI scraping concerns.

Mar 6 • HsiaoFan Su

【譯見】維基百科證明：新聞未必非得呈現為「新聞」

After 25 years, Wikipedia has proved that news doesn’t need to look like news

Jan 23 • yihsuan

【譯見】青年媒體與新聞的未來

Youth Media and the Future of News

Jan 16 • Heng Yu

【譯見】你認識誰

Jan 2 • HsiaoFan Su

【譯見】記者對社交媒體平台感到厭煩

Journalists are souring on social media platforms, an analysis of 11 years of Nieman Lab predictions suggests

Dec 12, 2025 • Heng Yu

【譯見】重塑數位時代的地方新聞

Reinventing local news for the digital era: Five ideas from France, Italy and Belgium

Nov 7, 2025 • yihsuan

【譯見】《路透社》第一位以社群為主的影音記者

“It’s not just younger people making the shift”: Meet Reuters’ first social-first video reporter

Oct 31, 2025 • HsiaoFan Su

【譯見】正帶來改變的新職位：影響力編輯

“Impact editor” is a relatively new job, and it’s already changing

Oct 17, 2025 • Heng Yu

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts